Правда может быть страннее вымысла.
«Странные времена» — еженедельная газета, посвященная странному и необъяснимому, с заголовками в духе «Несси — отец моего ребенка», у руля которой стоит главный редактор Винсент Бэнкрофт. Никто в здравом уме не назовет Бэнкрофта приятным человеком — он злоупотребляет всем, чем только можно злоупотребить, и ежедневно превращает жизнь сотрудников редакции в бег по минному полю. Персонал тоже сложно назвать нормальным — чудаковатые личности, каждая со своим секретом, но при этом все органично сосуществуют и даже по-своему заботятся друг о друге.
Именно в такой коллектив попадает Ханна Уиллис, когда в попытке решить жизненные трудности, откликается на вакансию. В первую рабочую неделю происходит трагедия, которая вынуждает героев заняться журналистским расследованием. Вскоре они оказываются лицом к лицу с тем, что раньше не могли даже представить.
Макдоннелл встраивает собственную фантазию в прозаическую среду Манчестера, детально выписывает эклектичный ансамбль героев и играет с пространством текста, помещая между главами «газетные статьи». Сюжетные твисты предугадать практически невозможно, а хлесткие диалоги полны искрометного юмора, местами мрачного и балансирующего на грани допустимого.
«Странные времена. Предвиденные происшествия с бессмертными» — настоящий page-turner на стыке детектива и городского фэнтези и вместе с тем едкая и остроумная сатира на современное общество.
Макдоннелл К. К. Странные времена: предвиденные происшествия с бессмертными. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022.
Перевод с английского Ольги Бурдовой.
Номинатор — Издательство Манн, Иванов и Фербер.