Микки Барнс — расходник, «одноразовый» сотрудник экспедиции, которая должна основать колонию людей на ледяной планете Нифльхейм. Если необходимо выполнить слишком опасную или даже смертельную миссию, командование отправляет Барнса, а после его гибели создает новую копию с сохранением всех воспоминаний.
Сейчас Микки существует уже в седьмой инкарнации, но не перестает задаваться вопросом: а тот ли он человек, что был изначально? Или, умирая, он каждый раз возрождается чуть другим? Что вообще такое человек: совокупность костей, мышц и нервных окончаний, своего рода биоробот, — или в основе всего лежит личность? Что такое бессмертие: благо или проклятие — если умирать порой приходится по нескольку раз на дню? Что важнее: беспрекословно следовать протоколу или однажды попытаться выжить? Похоже, скоро Барнсу предстоит найти ответы. Конечно, если Микки-7 сумеет не умереть — окончательно и бесповоротно.
Фантастический роман Эдварда Эштона выходит за рамки жанра, поднимаясь до философии уровня «Соляриса» и «Марсианина», но при этом оставаясь понятным и близким любому мыслящему существу. Главный герой — далеко не супермен, обычный человек со своими страхами, сомнениями и скелетами в шкафу, но именно эта человечность и позволит ему в конечном итоге предотвратить глобальную катастрофу.
Умная и тонкая интонация Эштона с элементами черного юмора отлично передана в переводе Марии Валеевой, а в Голливуде уже готовится экранизация романа: права на сюжет купила продюсерская компания Брэда Питта Plan B, режиссером выступит Пон Чжун Хо («Паразиты»), а роль Микки исполнит Роберт Паттинсон.
Эштон Эдвард. Микки-7. — СПб.: Аркадия, 2023.
Перевод с английского Марии Валеевой.
Номинатор — Издательство Аркадия.